Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche oder umgekehrt bauchen, sind Sie hier richtig.
Guten Tag und herzlich Willkommen!
Mein Name ist Claudia Mescheder. Ich bin staatlich beeidigte Übersetzerin seit 2015 und lebe und arbeite in Creußen bei Bayreuth.
Was ich biete
In erster Linie biete ich beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden, Zeugnissen aus dem Russischen ins Deutsche und auch Unterricht in Deutsch als Fremdsprache an.
Mehr darüber erfahren Sie hier:
Wann braucht man eine beglaubigte Übersetzung?
Alle Dokumente, die Behörden vorgelegt werden müssen und nicht in der Landessprache der Behörde vorhanden sind, müssen beglaubigt übersetzt werden.
Man braucht zum Beispiel eine beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen oder Diplomen, wenn man möchte, dass der Berufsabschluss im Ausland anerkannt wird. Auch wenn man im Ausland heiraten möchte, müssen Dokumente wie Geburtsurkunden und Ehefähigkeitszeugnisse beglaubigt übersetzt werden.
Vertrauenssache
Ich verstehe, dass die Übersetzung von persönlichen Dokumenten Vertrauenssache ist. Daher ist mir der Datenschutz und Transparenz bei meiner Arbeit und in der Kommunikation mit Ihnen als Kunden besonders wichtig. Mit mir haben Sie einen zuverlässigen Ansprechpartner.
Manchmal muss es schnell gehen…
Fragen Sie einfach per E-Mail oder telefonisch an. Beglaubigte Übersetzungen von standardisierten Dokumenten sind meist innerhalb von 1-2 Tagen erledigt.
Ich brauche Hilfe beim Lernen!
Sie selbst brauchen Hilfe in Deutsch als Fremdsprache oder Englisch oder Sie suchen einen Lehrer für jemanden? Sprechen Sie mich gerne per E-Mail oder Telefon an. Wir besprechen dann, welche Kenntnisse schon vorhanden sind, worauf wir aufbauen können und wohin die Reise gehen soll. Wenn alles passt, starten wir dann schnellstmöglich in den Unterricht.